Если мы хотим помянуть родственника-католика, необходимо сначала спросить православного священника, допускает ли он такую возможность, поскольку во власти священников, в православной традиции, «адаптировать» церковные законы к потребностям верных, согласно принципу милосердия.
Если же мы хотим совершить это поминовение в личной молитве или в группе без священника, то можно воспользоваться теми молитвами, которые предлагает сама Православная Церковь верным, или прибегнуть к псалмам, которые обычно применяются к усопшим (псалмы 15,22,90 и др.).
Католическая Церковь включает имена верных православных в поминовение усопших без каких-либо вопросов, поскольку бесспорно признает их крещение.

О. Стефано Каприо