Иоанна Павла II мы почитаем. Но читаем ли мы его? Папа продолжает нас учить - в своих текстах. Он опубликовал 14 энциклик, 28 Апостольских посланий в форме “motu proprio”, 15 Апостольских обращений; 13 Апостольских конституций и 38 Апостольский посланий. Кроме того, он много писал до избрания на Святой Престол, и, уже будучи Папой, публиковал книги как “doctor privatus”.
Нам было бы радостно, чтобы в день именин Папы у нас возобновилась, проснулась жажда чтения, изучения и понимания великого наследия великого Папы.
Краткая библиография произведений Кароля Войтылы
Кароль Юзеф Войтыла в статусе “doctor privatus” написал ряд научных, философских, поэтических трудов. Наибольшую известность в мире получили:
«У лавки ювелира» (пьеса вышла в свет в 1960 г., издана в 1979 г. Libreria editrice Vaticana [далее - LEV], выдержала 20 переизданий в Италии, переведена на 30 языков, в т. ч. – на русский);
«Любовь и ответственность» (1960 г., LEV, 26 стран, два издания в России);
«Личность и поступок» (LEV, 14 стран; в 2003 г. трактат издан на русском языке);
«Предмет пререкания» (LEV, 13 стран);
«Переступить порог надежды» (книга опубликована в 1994 г. изд. Мондадори; тираж во всем мире превысил 20 млн. экз.; переведена на русский язык);
«Дар и тайна» (опубликована в 1996 г. LEV; тираж в Италии – 100 тыс. экз.; переведена на 25 языков);
«Римский триптих» (поэма, опубликована в 2003 г. LEV, переведена на 32 языка, в т. ч. на русский);
«Встаньте, пойдем» (опубликована в 2004 г. под копирайтом LEV-Мондадори; продано 300 тыс. экз. в Италии, заключены 20 договоров на издание в других странах);
«Память и идентичность» (опубликована в 2005 г. под копирайтом LVE-Риццоли; книга уже трижды издавалась, причем за один месяц в Италии были распроданы 400 тыс. экз.; заключены договоры на издание на 15-ти языков, уже вышли в свет 9 изданий: итальянское, английское, французское, испанское, немецкое, каталонское, хорватское, португальское, польское).
Избранные труды, вышедшие на русском языке отдельным изданием (без публикаций в русскоязычных СМИ)
Иоанн Павел II молодежи. Краков, 1991
Искупитель человека; Бог, богатый милосердием; Совершая труд; Идите по всему миру. Meudon, 1991
Centesimus annus. 100 лет христианского социального учения. М., 1991, с. 25–64
Мысли о земном: Фрагменты из трактатов, энциклик и выступлений, посвященных проблемам социальной политики, семьи, молодежи, мира, культуры и т.д. М., 1992
Единство в многообразии: Размышления о Востоке и Западе. Милан–М., 1993
Любовь и ответственность. М.: «Кругъ», 1993
Крипта: Избранная поэзия. Сост. и пер. А. Базилевского. М., 1994
Переступить порог надежды. М., 1995
Evangelium vitae. Париж – Москва: "Русская мысль" - Издательство "МИК". 1997
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца, т. I. М., 1998
Верую в Иисуса Христа, Искупителя, т. II. М., 1998
Верую в Духа Святого, Господа Животворящего, т. III. М., 1998
Christifideles laici: О призвании и миссии мирян в Церкви и мире. М., 1998
Vita consecrata: О посвященной Богу жизни. М., 1998
Fides et ratio: Вера и разум. М., 1999
Верую в Церковь Единую, Святую, Вселенскую и Апостольскую, т. IV. М., 2000
Любовь и ответственность. М.: «Рудомино» - «Евромедиа», 2003. 2-е изд.
Римский триптих. Пер. А. Калмыковой. М., 2003
Сочинения. Пер. Е.С. Твердисловой и др., ред. И.В. Баранова. М., 2003. 2 т.
Иоанн Павел II. Как читать Розарий. Тексты молитв и апостольское послание “Rosarium Virginis Mariae”. В помощь священникам, монашествующим и мирянам. М., 2003
Veritatis splendor: Сияние Истины. М., 2003
Идите с миром. Дар бессмертной любви / Пер. М. Левина, И. Алчеева. – М.: ООО Издательский дом «София», 2004
Память и идентичность. М., 2006.
Книги о Слуге Божием на русском языке
Малинский М. Позвали меня... Вильнюс, 1991
Твердислова Е.С. Наедине с одиночеством: Литературный портрет Папы Иоанна Павла II. М., 1995
Вейгель Дж. Свидетель надежды. М., 2001. 2 т.
Мигель А. Тайна, которая ведет Папу. М., 2001
Шульц Т. Иоанн Павел II. Минск, 2000.