Уважаемые коллеги, здравствуйте!
Я вынужден обратиться к вам по поводу следующей заметки, опубликованной на сайте "Религия и СМИ":
http://www.religare.ru/article51149.htm
Вот опубликованный текст для тех, кому трудно читать с копии страницы сайта:
"Виктор Хруль создал сайт о жизни католической общины в России
Виктор Хруль создал сайт procatholic.ru. Об этом стало известно из письма самого Владимира Хруля. На новом ресурсе представлены свидетельства веры, актуальные материалы о жизни католической епархии в России, лента новостей. Стоит отметить, что данный ресурс не является официальным сайтом католической епархии Божьей Матери в Москве. Напротив, католическая епархия активно работает над созданием официального сайта, который будет отражать точку зрения российских католиков и их нового главы – архиепископа Паоло Пецци".
Уважаемые, коллеги! Обратите, пожалуйста, внимание на следующее.
Во-первых, во второй строчке заметки я почему-то не Виктор, а Владимир. Но это понятно, опечатки бывают...
Во-вторых, сайт создал не я, а бывшая редакция газеты "Свет Евангелия", я только руководитель проекта. В распространенном письме об этом ясно сказано
В-третьих, в России не одна католическая епархия, а четыре.
В-четвертых, главой католического епископата в России, насколько мне известно, пока является епископ Иосиф Верт. Об этом легко можно узнать на официальном сайте Конференции католических епископов России ruscatholic.ru
И в-пятых - еще одна уже не фактическая, а смысловая неточность, которую, как мне представляется, принципиально важно понимать журналистам, пишущим на религиозные темы:
Во всем, кроме главного - Магистериума, официального Учительства Церкви - у российских католиков может быть не одна, а много разных личных точек зрения, которые они вправе свободно выражать. "В главном – единство, в спорном – свобода, во всем – любовь", - подчеркивал один из святых. В этом контексте непонятно, как официальный сайт будет отражать одну-единственную "точку зрения российских католиков". Если он действительно будет официальным, то будет отражать, соответственно, официальную позицию архиепископа.
Коллеги, если в ходе подготовки текстов о нашем сайте или о католиках в России вам что-то неясно - напишите или позвоните, чтобы уточнить, ибо количество неточностей в одном абзаце просто удручает...
С уважением, Виктор Хруль